„Przyszłość przeszłości – Dziedzictwo w zagrożeniu” – konferencja w Ciechanowcu / “The Future of the Past – Heritage at Risk” – Conference in Ciechanowiec

W dniach 25–26 września 2026 roku w Ciechanowcu odbyła się ogólnopolska konferencja poświęcona współczesnym wyzwaniom związanym z ochroną i zarządzaniem dziedzictwem kulturowym. / On 25–26 September 2026, Ciechanowiec hosted the national conference devoted to contemporary challenges in the protection and governance of cultural heritage.

•

min read

PL W dniach 25–26 września 2026 roku w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu odbyła się ogólnopolska konferencja „Przyszłość przeszłości – Dziedzictwo w zagrożeniu”, zorganizowana w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 (zob. Europejskie Dni Dziedzictwa).

Konferencja poświęcona była współczesnym wyzwaniom związanym z ochroną, zachowaniem i udostępnianiem dziedzictwa kulturowego. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele muzeów i innych instytucji kultury, administracji publicznej, środowiska naukowego, organizacji branżowych oraz eksperci zajmujący się ochroną zabytków i dziedzictwem kulturowym. Ważne miejsce w programie zajęły również zagadnienia dotyczące muzeów na wolnym powietrzu i architektury drewnianej północno-wschodniej Polski, w tym kwestie konserwacji, autentyzmu, prezentacji dziedzictwa oraz wykorzystania nowych technologii.

Jednym z tematów pierwszego dnia konferencji była rola dziedzictwa kulturowego w budowaniu odporności państwa i społeczeństwa. W ramach sesji „Dziedzictwo kultury kapitałem regionu i kraju” Hanna Schreiber, kierowniczka naszej Katedry UNESCO, wygłosiła referat pt. „Niematerialne dziedzictwo kulturowe jako element odporności państwa. W kierunku nowego modelu zarządzania dziedzictwem w Polsce”.

Wystąpienie dotyczyło miejsca niematerialnego dziedzictwa kulturowego w szerszym systemie ochrony dziedzictwa oraz znaczenia żywych praktyk i tradycji, współzarządzania i nowych wyzwań technologicznych dla rozwijania modelu zarządzania dziedzictwem w Polsce.

EN On 25–26 September 2026, the Museum of Agriculture in Ciechanowiec hosted the national conference “The Future of the Past – Heritage at Risk” (Przyszłość przeszłości – Dziedzictwo w zagrożeniu), organised as part of the European Heritage Days 2026 (see: Europejskie Dni Dziedzictwa).

The conference addressed contemporary challenges related to the protection, preservation and presentation of cultural heritage. It brought together representatives of museums and other cultural institutions, public administration, academia, professional organisations and experts working in the fields of monuments protection and cultural heritage. The programme also gave particular attention to open-air museums and the wooden architecture of north-eastern Poland, including issues of conservation, authenticity, heritage presentation and the use of new technologies.

One of the themes discussed during the first day of the conference was the role of cultural heritage in strengthening the resilience of the state and society. During the session “Cultural Heritage as an Asset for the Region and the Country”, Hanna Schreiber, Chairholder of the our UNESCO Chair, delivered a presentation entitled “Intangible Cultural Heritage as an Element of State Resilience. Towards a New Model of Heritage Governance in Poland.”

The presentation addressed the place of intangible cultural heritage within the broader heritage protection system, as well as the importance of living practices and traditions, co-governance and emerging technological challenges for the development of heritage governance in Poland.


See also

Kultura ludowa, kultura miejska i niematerialne dziedzictwo kulturowe Polski. Czas na nową ustawę / Folk Culture, Urban Culture and Poland’s Intangible Cultural Heritage. Time for a New Law

Z okazji zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (17 października 2026) ukazuje się drugie, zaktualizowane wydanie publikacji „Niematerialne dziedzictwo kulturowe. Zbiór dokumentów”

25-lecie polskiej Wikipedii / 25 Years of Polish Wikipedia

Living Heritage Journeys: training on intangible cultural heritage in Kraków

Artificial Intelligence and Intangible Cultural Heritage. Mapping terra (in)cognita

Spotkanie konsultacyjne dotyczące „Tradycji rosołu w Polsce” / Consultation meeting on “The Tradition of Rosół in Poland”

Three Months of Exchange, Learning and Collaboration: Our Visiting Scholar Programme

Festivals, Participation and the Safeguarding of Living Heritage

Katedra UNESCO podpisała list otwarty w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego

Stanowisko Katedry UNESCO w sprawie projektu ustawy o zespołach ludowych