PL Ukazało się drugie, zaktualizowane wydanie publikacji Niematerialne dziedzictwo kulturowe. Zbiór dokumentów pod redakcją naukową Hanny Schreiber. Książka jest dostępna również bezpłatnie w wersji elektronicznej.
Pierwsze wydanie Zbioru ukazało się w 2023 roku, w 20. rocznicę przyjęcia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Publikacja gromadzi najważniejsze dokumenty tworzące międzynarodowe i krajowe ramy ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym materiały po raz pierwszy udostępnione w języku polskim.
Drugie wydanie zostało przygotowane w związku ze zmianami, jakie w ostatnich latach zaszły w tym obszarze. Obejmuje zaktualizowane wprowadzenie, aktualizację dokumentów, których treść uległa zmianie od czasu pierwszego wydania, a także polskie tłumaczenie nowego dokumentu UNESCO z 2025 roku dotyczącego ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego w kontekstach miejskich (Guidance Note on safeguarding intangible cultural heritage in urban contexts).
Nowe wydanie ukazuje się również w ważnym momencie dla rozwoju systemu ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego w Polsce, w kontekście prac nad jego ustawowym uregulowaniem oraz toczącej się debaty nad rozwiązaniami prawnymi i instytucjonalnymi w tym zakresie. Jednocześnie ukazuje się w roku szczególnych rocznic: 20-lecia wejścia w życie Konwencji UNESCO z 2003 roku w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz 15-lecia jej ratyfikacji przez Polskę, a także w związku z obchodzonym 17 października Międzynarodowym Dniem Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
Publikacja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF: [POBIERZ PUBLIKACJĘ]
Niematerialne dziedzictwo kulturowe. Zbiór dokumentów, red. nauk. Hanna Schreiber, wyd. 2, zaktualizowane, Warszawa 2026.
EN The second, updated edition of Intangible Cultural Heritage. A Collection of Documents, edited by Hanna Schreiber, has been published. The book is published in Polish and is also available free of charge in PDF format.
The first edition was published in 2023, marking the 20th anniversary of the adoption of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. The volume brings together key documents shaping the international and national frameworks for the safeguarding of intangible cultural heritage, including materials made available in Polish for the first time.
The second edition reflects developments that have taken place in this field in recent years. It includes an updated introduction, revisions resulting from amendments to the documents included in the volume, and a Polish translation of UNESCO’s 2025 Guidance Note on safeguarding intangible cultural heritage in urban contexts.
The new edition is also published at an important moment for the development of the legal and institutional framework for safeguarding intangible cultural heritage in Poland, in the context of ongoing work on new legislation and broader discussions on the future shape of the national safeguarding system. It appears also in a year marked by significant anniversaries: the 20th anniversary of the entry into force of the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and the 15th anniversary of its ratification by Poland, as well as in connection with the International Day of Intangible Cultural Heritage, celebrated on 17 October.
The publication is in Polish and is available free of charge as a PDF: [DOWNLOAD THE PUBLICATION]
Intangible Cultural Heritage. A Collection of Documents, ed. Hanna Schreiber, 2nd updated edition, Warsaw 2026.
